Un poco sobre Borat

Sacha Baron Cohen consigue desenmascarar a la comunidad estadounidense a través de una estrategia que sólo puede ser calificada genial: tomando la apariencia y la identidad de un reportero de Kazajistán que incorpora todos los tópicos del país subdesarrollado, inculto, casi casi primitivo y en su largo recorrido por EU, termina sacando a la luz las profundas contradicciones que existen entre los “democráticos y religiosos” (entre otros). Todo esto, “reporteando” de la manera más cómica, remitiéndonos a la antigua estrategia griega que pudo destapar y romper con el paradigma del “perfecto americano”: la dialéctica.


Para nuestra sorpresa, la audiencia norteamericana y canadiense le dio más que una buena bienvenida. Según20th Century Fox, la cinta "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan", captó 20 millones de dólares, convirtiéndose en la película más taquillera en su segunda semana de estreno en tan solo 837 salas. "Borat" elevó su total de recaudaciones en 10 días a 67,8 millones de dólares. La película fue hasta Galardonado en los MTV awards, así que como vemos, la respuesta, fue sorpresivamente impactante. Solo hubo de dos, o fascinante para algunos críticos, o repelada por algunos otros apretados.

Definitivamente, la primera impresión al ver la película, más que carcajadas, son escalofríos. El riesgo, en el que uno no sabe si el protagonista acabará linchado, especialmente en las escenas del rodeo y la de la increíble reunión evangélica. No sólo saca al aire las vergüenzas y contradicciones de los poderosos, sino que ataca las contradicciones a las que puede llevar lo políticamente correcto, en un sistema que dice proteger a las minorías pero en el que uno puede preguntar en una tienda cuál es el mejor arma para matar a un judío, y que el dependiente conteste, sin alterar mínimamente el rostro, que lo que él recomienda es o bien una 9 mm. o un 45 (graciosísima esta parte). Se burla tanto del humor gringo, como del feminismo y machismo, de las altas élites y sus modales, como de la religión y los judíos. El rodeo, los estudiantes estúpidos, el desfile gay, la misoginia, ni si quiera Pamela Anderson se salva de la profunda crítica cómica que se presenta en Borat. Grotesca pero graciosa.